Ratto e Kaidu non si sono ancora ripresi del tutto dall’aver salvato il Generale di Tutte le Lame, quando la Città cade di nuovo nel caos. La soluzione diplomatica studiata dal padre di Kai per garantire agli abitanti un certo controllo sul loro destino diventa irrealizzabile.
A rendere tutto più complicato, Ratto potrebbe essere in possesso della chiave per portare alla luce una spaventosa arma creata dai misteriosi fondatori della Città… un segreto nascosto da secoli e che è ora nelle mire dei Dao. Se rivelarlo vuol dire tradire la Città, non farlo condannerebbe tutto ciò che i ragazzi hanno di più caro…